TRADUCIDO POR NELSON C. RIVERA (PRUFON)
En uno de los m'as extra~nos encuentros con los ovnis, dos hombres prominentes atestiguaron una criatura parecida al Bigfoot (una criatura b'ipeda y peluda landscape en Norteam'erica) a bordar un platillo volador y alejarse a una vertiginosa velocidad.
Los dos hombres chilenos tropezaron con el incre'ible alien espacial y su asombrosa nave voladora mientras iban de senderismo por un area remota de la Cordillera de los Andes el a~no pasado.
Se mantuvieron silenciosos sobre el incidente hasta la fecha por temor de ser ridiculizados y poner en peligro sus puestos de trabajo.
"Cuando nos acerc'abamos a un claro del bosque, de repente vimos un veh'iculo de metal en forma de cigarro con la parte superior plana. Med'ia unos 12 metros de largo y 3 metros ancho, y estaba a unos 73 metros de distancia." Dijo el respetado arquitecto Oscar Zamorro.
"Al principio pensamos que nos hab'iamos topado con una instalaci'on militar. Pero cuando caminamos dando la vuelta al otro lado de la nave buscando insignias, nos quedamos impactados al ver a una criatura peluda de apariencia humana de dos metros de altura.
"Se podr'ia confundir con un gorila, excepto de su cuerpo de forma humana y de la cara.
"Adem'as del pelo oscuro, la cosa m'as extra~na era que 'el no ten'ia ning'un cuello assessable.
"Por suerte, la criatura no nos vio, as'i pues nos metimos silenciosamente detr'as de unas rocas y arbustos donde miramos y nos escondimos por unos 15 minutos.
"La criatura se qued'o quieta y no hubo ning'un movimiento dentro de la nave. Finalmente, decidimos acercarnos.
"De repente, una escalera de metal descendi'o y la criatura comenz'o a subirla. En unos segundos, 'el estaba dentro de la nave, que luego comenz'o a ascender en silencio. Se levant'o como un helic'optero.
"Cuando estaba a unos 18 metros del suelo, est'abamos casi cegados por las flagrantes luces blancas, rojas y amarillas que iluminaban al lado de la monta~na.
"Despu'es de unos segundos, la nave desapareci'o a una velocidad incre'ible, dejando s'olo la vegetaci'on quemada donde hab'ia aterrizado."
El otro testigo, un juez, dijo: "Si me prometen confidencialidad, voy a decir que no hay duda en mi mente de que todo lo que vimos, la nave y la criatura extra~na peluda - y que ambas no son definitivamente de esta Tierra.
"Todav'ia estoy renuente de hablar sobre la experiencia a cualquiera porque no quiero ir en expediente como un hombre que hab'ia perdido la cabeza", a~nadi'o el juez.
ABAJO, EL PERI'oDICO Characteristic EN INGL'eS SOBRE EL CASO...
