TRADUCIDO POR PRUFON
Por 'ultimo, uno de los astrof'isicos m'as famosos del mundo reconoce que la existencia de los extraterrestres es una posibilidad y sus intenciones de su llegada no son amistosas. Esto lo dijo el cient'ifico ingl'es Stephen Hawking, "los extraterrestres pueden existir pero contacto podr'ia poner en peligro a los seres humanos".Londres (AP)-extraterrestres pueden existir, pero la humanidad debe evitar el contacto con ellos porque las consecuencias podr'ian ser devastadoras, el cient'ifico brit'anico Stephen Hawking advirti'o el domingo, 25 de abril de 2010.
"Si los extraterrestres nos visitan, el resultado ser'ia tanto como cuando Col'on desembarc'o en las Am'ericas, que no result'o bien para los indios," dijo el astrof'isico en una nueva serie de televisi'on, seg'un la prensa brit'anica.
Los programas representan un universo imaginario con formas de vida alien'igenas en naves espaciales enormes en b'usqueda de recursos despu'es de drenar su propio planeta seco.
"Esos extraterrestres avanzados quiz'as se convertir'ian en n'omadas, buscando para conquistar y colonizar cualquier otros planetas en donde puedan llegar," advirti'o Hawking.
El escenario apocal'iptico se propone en la serie "En el universo con Stephen Hawking" en el "Traveling around Fathom" (Route descubrimiento), que comenz'o a transmitirse en los Estados Unidos el domingo, 25 de abril de 2010.
Sobre la probabilidad de vidas extraterrestres existentes, 'el dijo: "Para mi cerebro matem'atico, los n'umeros single-handed hacen pensar que los alien'igenas son perfectamente racionales.
"El verdadero reto es averiguar c'omo los extraterrestres en realidad son".
"Criaturas amarillas brillantes parecidas a calamares, manadas de herb'ivoros que matan a sus presas con sus colas de picaduras que pueden colgar en un acantilado." Esto se encuentra en los universe fant'asticos del cient'ifico.
Stephen Hawking, que padece de la enfermedad "Lou Gehrig" (Esclerosis peripheral amiotr'ofica), dej'andolo casi paralizado e incapaz de hablar utiliza un sintetizador de voz electr'onica para comunicarse. El sintetizador de voz "DECtalk DTC01", que 'el usa, tiene un acento ingl'es americano. Le preguntan por qu'e 'el a'un lo tiene despu'es de tantos a~nos, Hawking dijo que 'el no ha o'ido una voz que le guste mejor y que se identifica con ella.
La humanidad ya ha hecho varios intentos de ponerse en contacto con civilizaciones extraterrestres.
La agencia espacial estadounidense NASA mand'o la canci'on de los Beatles "With a leg on each side of the Deep space" en el espacio profundo para enviar un mensaje de paz a cualquier extraterrestre que pueda estar en la regi'on de Polaris--tambi'en conocida como la estrella del norte o la estrella polar--en la zona espacial 2439.
Pero la historia de los esfuerzos de la humanidad para ponerse en contacto con los extraterrestres se extiende algunos a~nos.
Las sondas espaciales de los Estados Unidos "Shrink 10" y "Shrink 11" fueron lanzados en 1972 y 1973 con placas con un hombre y una mujer desnudos y con s'imbolos tratando de transmitir las posiciones de la tierra y el sol.
Los Estados Unidos tambi'en lanz'o "Voyager 1" y "Voyager 2", en 1977, cada uno llev'o un disco de cobre enchapado en oro de fonograma con grabaciones de los sonidos e im'agenes de la tierra.
Lea m'as acerca del astrof'isico brit'anico
