THE WASHINGTON STATE UFO SIGHTINGS
The following transcript is an excerpt of a conversation between Billy Meier and Ptaah, during the 358th Contact, on May 6, 2004. It occurred as a result of my having been given a videotape of so-called UFO activity by James Gilliland in San Francisco, accompanied by his request that Billy Meier see and comment on it.
As one can imagine, James Gilliland was not happy with the information that I subsequently relayed to him, based on my conversation with Meier, on May 7, the day after his contact with Ptaah. I recall that what Meier told me covered everything in this transcript, which had not been translated into English up until now. I should add that while James was very angry about this information, and insisted that extraterrestrials were in contact with him, my repeated requests to him for "any" singularly unique and valuable evidence, piece of information, etc., were fruitless.
In light of many things, including not only James Gilliland's claims of being in contact with extraterrestrials, the unsubstantiated claims of many other so-called "contactees" and the possibility of a staged, fake "alien invasion" scenario, this may be a good time to present this transcript. Additional information on UFOs of terrestrial origin can be found in Contact 441 with further hints about secret weapons, and who possesses them, from Billy Meier, in 2006.
Plejadisch-plejarische Kontaktberichte
Dreihundertachtundf"unfzigster Kontakt
Donnerstag, 6. Mai, 2004, 22:58 h
Block 9 seiten 151 u. 152
Billy
"Uber diese Dinge m"ochte ich sp"ater noch mit dir sprechen. Erst m"ochte ich aber von dir h"oren, was du zu den Video-Aufzeichnungen zu sagen hast, die wir zusammen angeschaut haben.
Ptaah
17. Nat"urlich, so soll es sein:
18. Die Aussagen und Erkl"arungen des Mannes Gilliand entsprechen nicht der Wahrheit, sondern Flunkereien, wenn ich das einmal mit deinen Worten zum Ausdruck bringen darf.
19. Entweder sind diese auf bewussten L"ugen oder auf WahnerIebnissen oder sonstig krankhaften Einbildungen aufgebaut, wie auch die unglaubw"urdigen Behauptungen der angeblichen Brandmale auf der Brust.
20. Haben sich aber tats"achlich solche ergeben, dann haben sich diese durch eine wahnm"assig erzeugte Stigmatisation ergeben, die allein auf krankhafte manische Gedanken und Gef"uhle und daraus resultierend auf eine kranke Psyche zur"uckf"uhren.
21. Auch die Zeichnungs- resp. Malbilder, die der Mann vorf"uhrte und die ausserirdische Menschenwesen darstellen sollen, sind gerade gut genug f"ur ein Gaudium.
22. Das menschen"ahnliche weibliche Wesen mit den H"ornern auf dem Kopf m"ochte ich dabei als ein Miezek"atzchen bezeichnen, weil es mich stark an ein solches Tier erinnert, dem unsinnigerweise H"orner aufgesetzt werden.
23. Und was zu den seltsamen Bildern zu sagen ist, auf denen runde durchsichtige Kugeln zu sehen sind, ist folgendes:
24. Solche Photographien sind mir auch anderweitig schon aufgefallen, weshalb ich der Sache nachgegangen bin.
25. Dabei fand ich heraus, dass diese betr"ugerisch mit verschiedenen Techniken hergestellt wurden, und zwar einerseits, dass die Photolinse fein mit transparenter Fl"ussigkeit bespr"uht wurde, oder dass andererseits eine flache, farblose Glasscheibe oder ein transparentes Papier vor der Kamera befestigt und dieses dann ebenfalls mit einer farblosen Fl"ussigkeit bespr"uht wurde.
26. Wie ich herausfand, gibt es aber noch diverse andere M"oglichkeiten, solche F"alschungsbilder herzustellen, die aufzuz"ahlen jedoch zu weit f"uhren w"urde.
27. Dass es sich bei den durchsichtigen Kugeln und K"ugelchen um nichtirdische Objekte usw. handeln soll, ist absoluter Unsinn, wodurch solche Behauptungen einem Betrug gleichkommen.
28. Und was bez"uglich der anderen Photos zu sagen ist:
29. Auch diese entsprechen F"alschungen.
30. Hinsichtlich der Leuchtobjekte, die aufleuchten, in der Luft zu h"angen scheinen, sich scheinbar zu mehreren Objekten teilen, sich voneinander fortbewegen, sich einander wieder n"ahern und wieder miteinander verschmelzen, ist folgendes zu erkl"aren:
31. All die Beobachter und Zeugen solcher Sichtungen werden betrogen, denn es handelt sich in keiner Weise um ausserirdische Flugger"ate resp. UFOs, wie die Erdenmenschen die Objekte bezeichnen, die speziell vielerorts in den USA und auf der ganzen Welt gesehen werden k"onnen.
32. Die Geheimmachenschaften der daf"ur verantwortlichen Stellen und "Amter in US-Amerika sind n"amlich f"ur diese Erscheinungen dieser Lichtobjekte verantwortlich, was aber geheim bleiben soll, und zwar nicht nur bei der amerikanischen, sondern bei der ganzen Weltbev"olkerung.
33. Aus diesem Grunde ist das Paradoxon gegeben, dass die verantwortlichen Stellen in den USA einerseits die Sache um den Absturz eines ausserirdischen Flugk"orpers bei Roswell und auch anderswo ebenso bestreiten wie die geheimen Machenschaften in der Area 51, w"ahrend andererseits alles dazu getan wird, den Glauben der Bev"olkerung an ausserirdische UFOs zu best"arken, und zwar indem geheime amerikanische und stark leuchtende Flugger"ate in allen m"oglichen Gegenden umherfliegen und f"ur die Bev"olkerung sichtbar werden.
34. Nat"urlich handelt es sich dabei nicht immer nur um Testfl"uge, sondern um effective Demonstrationsfl"uge mit mancherlei Kapriolen, die normale irdische Flugzeuge nicht durchf"uhren k"onnen.
35. Das geschieht auch in der Beziehung, dass die Flugk"orper wie kleine Sonnen aufleuchten oder sich pl"otzlich in mehrere Objekte teilen, was letztlich dadurch geschieht, dass mehrere flache Flugger"ate "ubereinander gekoppelt sind und sich dann einfach voneinander l"osen, um wegzudriften und sich dann wieder zu vereinen.
36. Dadurch wird der Eindruck erweckt, dass aus einem Objekt pl"otzlich mehrere andere hinausfliegen w"urden, um sp"ater wieder ins zur"uckzukehren.
37. Dieser Effekt allein gen"ugt f"ur UFO-Gl"aubige schon, um in Jubel auszubrechen und dem Glauben erst recht zu verfallen, dass es sich bei den Objekten um extraterrestrische Flugger"ate handle, was sie aber in keinem Fall sind, weil es sich um Produkte handelt, die geheimerweise in den USA hergestellt werden.
38. Testfl"uge dieser Objekte, die sehr hohe Geschwindigkeiten erreichen und auch "uber gewisse Gravitations- resp. Antigravitationstechniken verf"ugen, k"onnen in aller Welt, jedoch ganz besonders im Herstellungsland US-Amerika beobachtet werden, wie ich schon erkl"arte.
39. Zu den diesbez"uglich geheimen Machenschaften geh"oren auch noch diverse andere, die auf Aktionen Ausserirdischer hinweisen sollen, wie z.B. die angeblichen Entf"uhrungen von Erdenmenschen sowie das Massakrieren von Rindviechern usw. durch angeblich ausserirdische Wesen.
40. Dass dabei nat"urlich auch Hypnose bei angeblich Betroffenen zur Geltung gelangt, wie das auch bei der betr"ugerischen Mondlandung anno 1969 der Fall war, d"urfte wohl f"ur jeden vern"unftigen Menschen absolut klar sein.
Billy
Also sind die ganzen Video-Aufzeichnungen v"ollig wertlos im Sinn einer Authentizit"at in bezug auf Kontakte mit Ausserirdischen usw. und hinsichtlich Sichtungen erdfremder Flugk"orper.
Ptaah
41. Das entspricht dem Sinn meiner Worte.
Pleiadian-Plejaren Contact Report.
358th Contact,
Thursday, May 6th, 2004, 10:58 pm
Volume 9, pages 151 ">
Special thanks to Dyson Devine for this unofficial, authorized translation, which may contain errors.
